O Power BI está em toda parte no Brasil. Muitas das empresas que participarão da Nimble Evolution Experience 2026 já usam a ferramenta em alguma área da organização. Por isso, quando o assunto é criar relatórios a partir do Jira, a pergunta surge quase automaticamente: por que não usar simplesmente o Power BI?

É uma pergunta justa. E a resposta mais sincera que temos vem de Elita, consultora de suporte da eazyBI, que passou anos trabalhando intensamente com Excel e Power BI antes mesmo de ter contato com o eazyBI ou com o Jira.

Das planilhas ao BI, pelo caminho mais difícil

Elita começou a carreira com conhecimentos básicos de Excel e, com o tempo, tornou-se uma usuária avançada: inúmeras planilhas, tabelas dinâmicas e automações com Power Query que economizavam horas de trabalho para sua equipe.

A mudança para o Power BI permitiu visualizar dados vindos de sistemas como o SAP, mas também trouxe um novo tipo de complexidade: relatórios difíceis de manter, demandas de gestão em constante evolução e o risco permanente de perder conhecimento quando alguém da equipe deixa a empresa.

Quando participou do processo seletivo da eazyBI, sem conhecer a ferramenta e sem sequer ter experiência com Jira, uma futura colega fez uma pergunta que ficou na memória:

“Você gosta do Excel pelo que ele é ou porque ele ajuda você a resolver problemas?”

Vale a pena refletir sobre essa pergunta. Na maioria das vezes, os hábitos de criação de relatórios não surgem por fidelidade a uma ferramenta. Eles são hábitos de resolução de problemas construídos em torno da ferramenta que estava disponível naquele momento.

A primeira diferença: levar os dados do Jira para dentro da ferramenta

A maior diferença prática entre as duas ferramentas aparece antes mesmo de existir o primeiro gráfico.

O Power BI não possui uma conexão nativa com o Jira. É necessário comprar um conector de terceiros ou trabalhar com a API REST do Jira, que retorna dados em JSON aninhado e exige que essas informações sejam analisadas e estruturadas no Power Query. Subtarefas, campos personalizados e dados de sprints adicionam novas etapas de mapeamento. Para quem não tem experiência com bancos de dados, essa configuração inicial costuma ser o ponto em que muitos projetos de relatórios do Jira acabam travando.

O eazyBI importa dados do Jira de forma nativa. O processo de importação é guiado, os campos aparecem com os mesmos nomes que a equipe já utiliza no Jira, incluindo campos personalizados, sprints e dados de aplicativos adicionais, e as hierarquias padrão de issues são importadas automaticamente.

Não existe uma etapa de exportação nem um projeto separado de transformação dos dados. O trabalho começa diretamente no relatório, e não na infraestrutura necessária para fazê-lo funcionar.

Um teste concreto: o mesmo relatório nas duas ferramentas

Elita criou exatamente o mesmo relatório nas duas ferramentas: uma contagem acumulada de issues criadas ao longo do tempo, dividida por categoria de status.

No Power BI, isso exigiu criar uma tabela de datas com diferentes níveis de tempo, ajustar formatos de data, mapear relacionamentos com a tabela de datas e definir medidas calculadas para a soma acumulada.

No eazyBI, a dimensão Time e a medida “Issues created” já existem por padrão, e a soma acumulada está disponível como uma função integrada que pode ser aplicada em dois cliques.

O tempo registrado por ela foi direto ao ponto: 2 minutos e 26 segundos no Power BI, com algumas dificuldades durante o processo, contra 33 segundos no eazyBI.

Não porque o Power BI seja uma ferramenta ruim, mas porque o eazyBI foi desenvolvido em torno dos dados do Jira, enquanto o Power BI foi desenvolvido para trabalhar com praticamente qualquer tipo de dado.

O que as duas ferramentas têm em comum e onde cada uma se destaca

As duas são ferramentas reais de business intelligence. Ambas permitem analisar dados em múltiplas dimensões e possuem uma linguagem de fórmulas para cálculos personalizados: DAX no Power BI e MDX no eazyBI.

As duas também exigem aprendizado e recompensam quem dedica tempo para conhecê-las.

O Power BI se destaca pela abrangência. Ele oferece uma grande variedade de fontes de dados e amplas possibilidades de personalização visual. Se o centro da sua estratégia de relatórios está em SAP, sistemas financeiros e dashboards corporativos que abrangem toda a empresa, o Power BI tem seu espaço.

O eazyBI se destaca quando o assunto é Jira.

Ele mantém os relatórios dentro do ecossistema Atlassian, onde o trabalho já acontece. Os relatórios podem ser incorporados a dashboards do Jira e páginas do Confluence, pessoas usuárias podem criar seus próprios relatórios sem entrar em uma fila de solicitações para uma equipe de BI, e a equipe de suporte do eazyBI responde à sua dúvida específica sobre relatórios em vez de simplesmente indicar um fórum.

Como Elita resume, o eazyBI mantém a promessa:

“Coisas simples são fáceis, coisas complexas são possíveis.”

Há também uma questão de continuidade, aprendida por ela durante os anos no ambiente corporativo.

Quando todo o conhecimento sobre Power BI fica concentrado em uma única pessoa especialista dentro da empresa, os relatórios podem parar quando essa pessoa sai.

Com o eazyBI, relatórios de exemplo prontos, exemplos públicos, documentação, assistentes de IA e uma equipe de suporte humana ajudam a próxima pessoa a continuar o trabalho.

Tire suas próprias conclusões em São Paulo

Se essa comparação é importante para sua equipe, a forma mais rápida de chegar a uma conclusão é assistir à criação de um relatório ao vivo e depois fazer pessoalmente aquelas perguntas mais difíceis.

Encontre a eazyBI na NEXP 2026

A eazyBI é patrocinadora Diamond+ da Nimble Evolution Experience 2026, o maior evento do ecossistema Atlassian da América Latina, que acontece de 23 a 25 de setembro, no Wyndham Ibirapuera, em São Paulo.

Participe da nossa keynote de 45 minutos, em inglês, sobre por que os relatórios do Jira deixam de funcionar bem quando dependem de planilhas.

Na sequência, faremos uma demonstração ao vivo, partindo de dados brutos do Jira até chegar a um dashboard funcional, com os assistentes de IA do eazyBI criando os relatórios.

Visite também nosso estande. A equipe da eazyBI estará presente durante os três dias do evento, e perguntas difíceis sobre relatórios serão muito bem-vindas.

Inscreva-se no NEXP 2026 usando o código EAZYBI50_NEXP26 e receba 50% de desconto no ingresso.